The main Russian stock index fell sharply in recent days, costing investors $10 billion — many with close ties to the circle of Prime Minister Vladimir V. Putin.