pick your favorite, though some of them couldn't reasonably be called a transliteration of معمر القذافي.
it is a little odd that moe (ha! just coined another one) is the only newsworthy person with a foreign name for which there is no consensus at all of how it should be spelled in english.
(previously)
it is a little odd that moe (ha! just coined another one) is the only newsworthy person with a foreign name for which there is no consensus at all of how it should be spelled in english.
(previously)
