One long running trope in any discussion of the Israeli-Palestinian conflict has been the charge that leaders of the Palestinian Authority say one thing to the foreign press on English and another thing to their own people on Arabic. The charge used to be directed primarily against Yassar Arafat, but since his death, I have heard people claiming that Abbas and others do it too.