I don't think there's any question that if the Iranian government did this to Israeli soldiers and members of the Mossad (but also ended up wounding children and at least one diplomat), it would be called "terrorism."
Actually, that's probably also true if any "non-Western" government did something like that, especially if the governing was from a predominantly Muslim country.
