To make things more complicated, it looks like Mississippi has no legal mechanism for a recount in this situation. Which means it will be a while before everything gets resolved.
The lack of laws also means that any lawsuit will have plenty of room for a Judge to make the rules up. Given how conservative and results oriented much of the judiciary is, that means the advantage is definitely with Hyde-Smith, no matter what the actual evidence is.