And in a 2005 letter to The New York Times, Mr. Trump claimed he was a frequent reader — “I’ve read John Updike, I’ve read Orhan Pamuk, I’ve read Philip Roth” — as he took a journalist who had written about him to task.