"not licit"

I realize the statement wasn't originally issued in English, but I wonder if the translator thought "I wish English had a single word for this."